Nicht Teil des Spiels – Die letzte Aufnahme

Sieben Tage im Schatten · Unter fremdem Namen

Freitag, 30. Oktober 2026 · Kapitel 6 von 7 · Das Original

„Warum?“

Clara stand bereits außerhalb des Hofes. Andreas hatte sie bis hinter die Einfahrt geführt; zwischen ihnen und der schmalen Tür lag jetzt eine Ecke Mauer. In ihrem Telefon hörte sie Dorns Atem.

„Warum haben Sie uns die falsche Adresse gegeben?“

„Weil ich nicht wollte, dass Sie ins richtige Magazin gehen.“

Andreas nahm sein Telefon heraus und rief die Beamtin an. Clara hielt ihm ihres hin, damit er Dorns nächste Worte hören konnte.

„Sie sollten nur sehen, dass der Raum leer ist“, sagte Dorn. „Ein ehemaliger Aufbewahrungsort. Mehr nicht.“

„Wessen Idee war das?“

Ein metallisches Klappern. Ein Schlüsselbund, dachte Clara. Oder etwas, das jemand vom Tisch nahm.

„Seebach. Viktor Seebach.“

Zum ersten Mal hatte der Händler einen Namen.

Clara sagte ihn laut, und Andreas wiederholte ihn in sein eigenes Telefon.

„Sind Sie bei ihm?“, fragte sie.

„Nein.“

„Woher wissen Sie, dass wir von der Tür weggehen müssen?“

Dorn atmete einmal tief ein.

„Weil er mir gerade gesagt hat, Sie sollen nicht auf die andere Seite des Hofes schauen.“

• • •

Die Beamtin wies sie an, in der Nähe der Straße zu bleiben. Sie sollten nicht zurück in den Hof gehen und Dorn sagen, dass er sich unmittelbar mit der Polizei in Verbindung setzen müsse.

Clara tat es. Dann beendete sie das Gespräch mit ihm.

„Da war jemand“, sagte sie.

Andreas nickte.

„Hinter dem Vorhang.“

„Ich habe es auch gesehen.“

Ein Wagen hielt ein Stück entfernt. Zwei Beamte gingen in den Hof; kurz darauf kam ein weiterer hinzu. Clara konnte nicht sehen, welche Tür sie nahmen. Sie hörte Stimmen, einmal lauter, dann einen kurzen Ruf.

Sie machte einen Schritt.

Andreas griff nicht nach ihr. Er sagte nur ihren Namen.

Sie blieb stehen.

Als der Rettungswagen kam, war das Licht im Hof bereits dunkler geworden. Ein Mann wurde auf einer Trage herausgebracht, mit einer Decke bis über die Brust. Sein Gesicht war schmal, die Haut über der Wange verfärbt. Clara sah ihn nur wenige Sekunden.

Es war nicht Matthias Kern.

Sie musste die Hand gegen die Mauer legen. Die Erleichterung, dass jemand gefunden worden war, und die Enttäuschung darüber, wer auf der Trage lag, trafen gleichzeitig ein. Sie schämte sich für die zweite Empfindung, bevor sie etwas dagegen tun konnte.

Eine Sanitäterin fragte den Mann nach seinem Namen. Seine Antwort war nicht zu verstehen. Dann zog er die Luft kurz und stoßweise ein.

Clara hob den Kopf.

Dieses Geräusch kannte sie.

• • •

Dorn meldete sich noch am Donnerstagabend bei der Polizei. Clara erfuhr es durch einen kurzen Rückruf, als sie wieder in Zech war. Der Gerettete wurde versorgt. Zu Kern gab es noch keine Nachricht.

Sie fragte nicht, ob der Händler festgenommen worden war. Die Beamtin hätte es ihr vermutlich ohnehin nicht gesagt.

Andreas stellte Wasser auf den Tisch.

„Es war seine Stimme“, sagte Clara. „Der andere Mann. Vom Sonntag.“

„Du hast ihn kaum gehört.“

„Das Einatmen. Bevor er wieder geweint hat.“

Andreas setzte sich ihr gegenüber.

„Sag es der Polizei so. Dass du es wiedererkannt hast. Nicht, dass du es beweisen kannst.“

Sie nickte. Dann schrieb sie die Beobachtung auf und schickte sie ab.

In dieser Nacht träumte sie von einer Tür, hinter der niemand antwortete. Als sie aufwachte, war es noch dunkel. Sie blieb liegen, bis im Nachbarhaus Andreas’ Küchenlicht anging.

• • •

Am Freitagvormittag bat die Beamtin sie noch einmal zu einem Gespräch. Andreas fuhr mit und wartete anschließend draußen, während Clara ihre Erinnerungen an die Aufnahmen und den Hof ergänzte.

Danach erfuhr sie, dass der Gerettete Tobias Abele hieß. Er hatte für Seebach gearbeitet, alte Papiere geordnet und einfache Arbeiten an beschädigten Einbänden übernommen. Er war ansprechbar. Seine Angaben zu Kern würden überprüft.

„War Kern bei ihm?“, fragte Clara.

„Nach seiner Aussage ja.“

Clara sah die Beamtin an.

„Lebend?“

„Als er ihn zuletzt gesehen hat, ja.“

Die Frau ließ ihr einen Augenblick, bevor sie fortfuhr. Abele hatte nach Clara gefragt. Er wollte mit ihr sprechen; ob und in welchem Rahmen das möglich sei, werde mit den behandelnden Personen abgestimmt. Clara solle erreichbar bleiben.

Sie trat später zu Andreas auf die Straße. Zwischen den Wolken lag helleres Licht. Ein Windstoß bewegte ein trockenes Blatt über das Pflaster, bis es unter einem geparkten Auto hängen blieb.

„Er war dort“, sagte sie.

Andreas schloss kurz die Augen.

Clara hätte ihn gern umarmt. Stattdessen blieb sie neben ihm stehen und zog die Jacke zu. Es war erst ein Satz, den ein anderer Mann gesagt hatte. Aber nach den vergangenen Tagen fühlte er sich an wie etwas, auf das sie ihr Gewicht legen konnte.

• • •

Dorn rief gegen Mittag an. Er fragte nicht mehr, ob Clara ihm glaube.

„Ich habe ihm von Eva erzählt“, sagte er. „Dass sie Ihnen die vollständigen Bilder weitergeschickt hat.“

Clara setzte sich an den Tisch.

„Warum?“

„Weil er wissen wollte, welche Fassungen im Umlauf sind. Er sagte, es gehe um Rechte an den Aufnahmen. Ich sollte ihm Bescheid sagen, wenn jemand mit den unbearbeiteten Bildern arbeitet.“

„Und dafür hat er bezahlt.“

„Auch dafür.“

Clara dachte an Evas Nachricht. Er weiß es. An die Angst, die sich plötzlich überallhin ausgedehnt hatte, weil ein Mann einen Satz kannte, den er nicht hätte kennen sollen.

„Sie haben ihn darüber informiert, wie weit wir sind.“

„Ja.“

„Während Kern vermisst wurde.“

Dorn antwortete erst nach einigen Sekunden.

„Ich habe mir eingeredet, dass Kern irgendetwas inszeniert. Er hatte so viele Sachen nicht erklärt. Seebach sagte, er sei untergetaucht, weil er selbst Unterlagen verschwinden ließ.“

„Und das war bequemer.“

„Ja.“

Clara sah auf ihre eigenen Notizen. Sie hatte Menschen schon für weniger harte Worte zurechtgewiesen. Jetzt fand sie keine, die hart genug waren.

„Warum die Warnung im Hof?“

„Weil er am Telefon nicht gefragt hat, ob Sie angekommen sind. Er hat gesagt, ich soll Sie von dem Fenster wegbringen. Er wusste genau, wo Sie standen.“

Dorns Stimme brach kurz ab.

„Da habe ich begriffen, dass er nicht bloß ein leeres Lager verstecken wollte.“

„Sie haben die richtige Adresse genannt?“

„Alles, was ich kenne. Auch die anderen Räume.“

Clara beendete das Gespräch, ohne ihm zu danken. Dass er am Ende geholfen hatte, nahm nichts davon zurück, was vorher gewesen war.

• • •

Greta meldete sich am frühen Nachmittag. Elisabeth Gerber hatte die alte Liste gefunden, die zu den Kartons mit den vertauschten Etiketten gehörte. Sie war längst bei der Polizei; die darin enthaltenen Bestandsverweise durfte Greta mit Gerbers Zustimmung für die historische Recherche benutzen.

„Es geht nicht nur um ein Verzeichnis von Namen“, sagte sie. „Da steht, welche Blätter zusammen übernommen wurden. Bevor jemand sie neu geordnet und einzeln angeboten hat.“

Clara zog das alte Foto auf. Die Schubladenfront, die Kartons, der rote Griff neben dem Tisch.

„Deshalb die alte Liste.“

„Mit der neuen Zuordnung stammen die Blätter angeblich aus verschiedenen Nachlässen. Mit der alten kann man zeigen, woher sie tatsächlich kamen.“

„Und Kern wusste das?“

„Er hat danach gesucht. Das erklärt auch, warum er Eva um neue Aufnahmen gebeten hat. Er hatte Bilder vom Händler. Er brauchte einen unabhängigen Vergleich mit dem Blatt, das noch in ihrem Familienheft steckte.“

Clara dachte an seinen Satz vom Sonntag. Das Original zeige ich Ihnen persönlich.

Vielleicht hatte er nicht nur das Papier gemeint. Vielleicht hatte er ihr zeigen wollen, an welcher Stelle eine Geschichte ihr eigenes Leben bekam, weil jemand einen neuen Namen hineinschrieb und genug Geld dafür verlangte.

„Was haben Sie gefunden?“, fragte sie.

Greta nannte einen Bestandsverweis und eine zweite Familie. Deren Unterlagen waren damals nur für das Geschichtsprojekt aufgenommen worden und anschließend bei den Eigentümern geblieben. Gerber hatte den Kontakt hergestellt. Die Familie hatte zugestimmt, den bezeichneten Text fotografieren zu lassen.

„Eine spätere Aussage, 1651 protokolliert“, sagte Greta. „Ein Mann, der 1647 bei der Wache gearbeitet hat. Andere Überlieferung, anderer Schreiber. Keine zweite Kopie von Annas Zettel.“

Clara hörte, wie Greta ein Blatt bewegte.

„Er berichtet, Simon sei festgehalten worden. Weil er wegen zurückbehaltener Lebensmittel zu jemandem gehen wollte, der nicht davon profitieren sollte.“

„Und dann?“

Greta las eine kurze Passage vor und erklärte danach die altertümlichen Wörter.

Ein Schlag. Simon sei gefallen. Der Zeuge habe Blut gesehen, dann keine Bewegung mehr. Später habe man ihn angewiesen, nichts über den Vorfall zu sagen.

Clara blieb reglos sitzen.

„Er ist nicht geflohen.“

„Nach dieser Aussage nicht. Die Unterlagen müssen noch fachlich eingeordnet werden. Aber das hier ist erstmals eine unabhängig überlieferte Schilderung eines tödlichen Angriffs.“

„Wer hat zugeschlagen?“

„Der Mann wird über seine Aufgabe bezeichnet. Der Ausgeber. Der Name ist an dieser Stelle nicht ausgeschrieben.“

Clara sah auf den Namen Veydt in ihren Notizen. Sie strich ihn nicht durch. Sie schrieb daneben: eingesetzt im Bild.

„Dann müssen wir herausfinden, wer damals die Ausgabe verantwortet hat.“

„Ja“, sagte Greta. „Und diesmal an einer Quelle, die nicht erst durch Seebachs Hände gegangen ist.“

• • •

Claras Telefon erinnerte sie um Viertel nach vier an die Kinder-Finissage im Cavazzen. Jule und Ben waren mit ihrem Vater auf der Insel. Clara hatte versprochen, sie nach dem Programm abzuholen und sich zeigen zu lassen, was sie gemacht hatten.

Sie ging mit Andreas über den Marktplatz. Am Museum standen Erwachsene mit Taschen und Jacken; ein Kind zeigte durch die Scheibe auf etwas im Inneren. Für einen Moment war das Einzige, was Clara tun musste, pünktlich da zu sein.

Ben kam mit einer Mappe unter dem Arm heraus. Jule hielt ihr Werk vorsichtig an den Ecken.

„Du guckst wieder so“, sagte sie.

„Wie denn?“

„Als hörst du noch jemand anderem zu.“

Clara steckte das Telefon in die Tasche und ging in die Hocke.

„Zeig es mir.“

Jule erklärte ihr eine Linie, die eigentlich etwas anderes hatte werden sollen und dann trotzdem bleiben durfte. Clara betrachtete sie lange genug, bis ihre Tochter aufhörte, auf eine Unterbrechung zu warten.

Dann klingelte das Telefon.

Clara schloss einen Augenblick die Augen. Ihr geschiedener Mann nahm ihr die Entscheidung ab. Er könne die Kinder heute noch bei sich behalten, sagte er. Sie sollten am Abend in Ruhe telefonieren.

„Es tut mir leid“, sagte Clara.

Jule zog die Mappe an sich. „Aber morgen guckst du richtig.“

„Ja.“

Clara sagte es, bevor sie wusste, was sie damit versprach.

• • •

Tobias Abele wollte ihr keine Geschichte erzählen. Das sagte er gleich zu Beginn.

Das kurze Gespräch fand mit seinem Einverständnis, nach ärztlicher Rücksprache und im Beisein der Beamtin statt. Andreas wartete außerhalb des Zimmers. Abele saß etwas aufgerichtet; an seinem Handgelenk war ein Verband zu sehen.

„Ich habe für ihn Sachen hergestellt“, sagte er. „Ergänzungen. Er hat sie Restaurierungen genannt.“

Clara sah zu der Beamtin. Die Frau machte sich eine Notiz.

„Für Seebach?“

Abele nickte.

„Manchmal war ein Blatt beschädigt. Manchmal fehlte etwas, das er gern dabeigehabt hätte. Ich habe lange nicht gefragt, ob er den Unterschied beim Verkaufen auch erklärt.“

„Und Kern hat gefragt.“

„Kern hat verglichen.“

Abele blickte auf den Verband.

„Am Sonntag wollte er Seebach dazu bringen, das Papier zurückzugeben. Nicht nur die Bilder. Er sagte, sonst könne man jedes Wort passend machen.“

„Deshalb wurde er festgehalten?“

„Erst sollten wir nur warten. Dann war die Tür zu. Kern durfte telefonieren, um Unterlagen zu beschaffen. Er hat auch heimlich versucht, jemanden zu erreichen. Ich weiß nicht, was durchgekommen ist.“

Clara dachte an die Warnung, die genau in dem Moment eingetroffen war, als Dorn vor ihrer Haustür stand.

„Er wusste, dass ich den Umschlag bekomme.“

„Seebach wusste es auch. Er wollte sehen, ob Kern Ihnen schon etwas anderes gegeben hatte.“

Abele schluckte. Seine Stimme wurde dünner.

„Ich habe versucht, ihn zu überreden, Sie nicht hineinzuziehen. Da war Ihre Nummer schon gewählt.“

Clara hörte wieder das Weinen hinter Kerns Stimme. Diesmal saß der Mann vor ihr.

„Warum sind Sie noch dort gewesen und er nicht mehr?“

„Seebach hat ihn fortgebracht. Ich weiß nicht, wohin. Er hat mir vorher noch einmal einen Ausschnitt aus der alten Liste gezeigt. Nur ein Foto. Ich sollte ihm sagen, welche Blätter dazu fehlen.“

„Warum brauchte er dafür Kern?“

Abele sah sie an.

„Weil Kern die Unterlagen wieder zusammenbringen konnte. Und weil er ihm eingeredet hat, dass die fehlenden Originale noch zu beschaffen seien.“

Die Beamtin bat ihn, sich Zeit zu lassen. Abele schüttelte den Kopf.

„Es gibt einen Termin. Morgen. Für die Übergabe. Danach will Seebach die Sachen wegbringen. Und sich selbst gleich mit.“

Clara presste die Hände gegeneinander.

„Was für eine Übergabe?“

„Die Originale gegen Kern.“

Die Frau neben ihr fragte nach allem, was Abele über Ort und Zeit wusste. Einiges hatte er nur aufgeschnappt, bei anderem war er sich sicher. Clara hörte zu und versuchte, kein Wort schon in ein Bild zu verwandeln.

Dann sagte Abele: „Er hält ihn noch am Leben.“

Clara sah auf.

„Weil ihm etwas fehlt?“, fragte sie.

Abele nickte.

„Und weil Kern behauptet hat, dass jemand es für ihn aufbewahrt.“

„Wer?“

Er sah sie so lange an, dass sie die Antwort wusste, bevor er sie aussprach.

„Er hat behauptet, nur Sie wüssten, wo die Liste ist.“

Finale am Samstag · Kapitel 7 von 7

Hintergrundwissen & Quellen

Realer Tagesanker: Für Freitag, 30. Oktober 2026, ist von 14:30 bis 17 Uhr die Kinder-Finissage „ADIOS PICASSO“ im Cavazzen Museum angekündigt. Die Teilnahme von Jule und Ben, deren Arbeiten und die Begegnung am Museum sind Romanfiktion. Die tatsächliche Durchführung wird nicht als nachträglich geprüft behauptet. Veranstaltungsankündigung des Kulturamts Lindau.

Das Wetterbild des Freitags folgt der am 30. Oktober abgerufenen Lindauer Prognose: zunächst Wolken, später Aufhellungen bei ungefähr zwölf Grad. Die ersten Szenen schließen unmittelbar an den Donnerstagnachmittag des vorherigen Kapitels an; auch die Illustration zeigt diese Rettungsszene. Es werden keine nachträglich bestätigten Wetterbeobachtungen behauptet. Tagesprognose für Lindau am Bodensee.

Die schwedische Belagerung Lindaus im Januar und Februar 1647 ist historisch belegt. Simon und Anna Rehberg, alle Lebensmittelbuchungen, Bestandslisten und die hier beschriebene Zeugenaussage von 1651 sind erfunden. Die Geschichte behauptet keinen tatsächlich dokumentierten historischen Mordfall. Historischer Rahmen: Otto Mayr, Die schwedische Belagerung der Reichsstadt Lindau 1647.

Sämtliche Ermittlungsfiguren einschließlich Viktor Seebach und Tobias Abele sind frei erfunden. Das Magazin und der Hof in Reutin sind fiktive Schauplätze innerhalb Lindaus. Weder die Rettung noch die Straftaten beziehen sich auf reale Betriebe, Gebäude oder Personen.